Kata Ungkapan
alih bahasa = menterjemahkan
(meng) ambil
alih = menggantikan
(meng) ambil
bagi = ikut serta
(meng) ambil
keputusan = menentukan
banting harga = obral
banting
tir = alih haluan
(mem)
banting tulang = kerja keras
bencana alam = kecelakaan
dari alam
(mem)
beri hati = menyenangkan
(ber)
besar hati = gembira
besar kepala = sombong/congkak
busuk hati = jahat/tidak
baik
bhineka tunggal ika = bermacam-macam tapi tetap satu jua
(mem)
buang muka = berpaling/tak
suka
cakap angin = omong kosong
cepat kaki = tangkas
cepat tangan = giat bekerja
(men) dapat hati = dapat
kepercayaan
darma bakti = tanda setia
dunia
fana = alam dunia
(peng)
geli hati = lelucon
(meng) heningkan
cipta = berdoa
iri hati = cemburu/tak senang
kecil hati = hilang kepercayaan
keras kepala = tak mau menurut
lancang mulut = suka
mendahului perkataan
lurus hati = jujur
(me) mainkan harga = menaik
turunkan harga
makan angin = berjalan-jalan
makan hati = sedih karena orang lain
makan riba = membungakan uang
makan sumpah = celaka
karena sumpah
makan tanah = menderita
kelaparan
makan tangan = kena
pukul/tinju
makan tulang = menyuruh kerja keras
makan waktu = memerlukan
waktu
mata rantai = hubungan
naik gaji = gajinya bertambah
naik kuda lumping = gila
naik pangkat = mendapat pangkat lebih tinggi
naik daun = sedang
untung
naik tangan = beruntung
naik tingkat = menjabat lebih tinggi
orang asing = pendatang
panas hati = marah
(ber) pandangan luas = bijaksana
panjang tangan = suka
mencuri
pasang perangkap = mencelakakan
orang lain
(me) pikat hati = menyenangkan
ringan kepala = gampang
mengerti
ringan mulut = peramah
ringan tangan = suka
membantu
sakit hati = tidak
suka/sedih
tahan uji = tabah
tebal muka = tak
mula
tebal telinga = tak peduli
tinggi hati = sombong
(ber) tolak pinggang = berkacak
pinggang
(ber) tolak belakang = berlawanan
(me) nusuk hati = menyakitkan
hati
(ber) ulam jantung = sedih karena
orang lain
(ber) umur panjang = mencapai usia
tua
No comments:
Post a Comment